Alemán VERBO B2 Posición 8780

sausen

pasar zumbando

sausen – sauste – ist gesaust

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán sausen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sausen vs fliegen

volar

Ambas palabras pueden describir el movimiento de un objeto lanzado por el aire. «Fliegen» (volar) se refiere principalmente a ese movimiento por el aire, mientras que «sausen» (pasar zumbando) destaca además una velocidad muy alta y, a menudo, un silbido o un ruido de viento. Usa «fliegen» de manera neutra y «sausen» cuando llamen la atención la velocidad o el ruido.

Ejemplo visual de fliegen
sausen

Der Ball sauste nach dem kräftigen Wurf über den Zaun.

La pelota pasó zumbando por encima de la valla después de un lanzamiento fuerte.

fliegen

Der Ball flog nach dem Wurf über den Zaun.

La pelota voló por encima de la valla después de que la lanzaran.

Abrir la página completa de la palabra: fliegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...