Alemán VERBO B1 Posición 4104

zulegen

adquirir

zulegen – legte zu – hat zugelegt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zulegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zulegen vs zunehmen

ganar peso / aumentar

«Zunehmen» (ganar peso) y «zulegen» (aumentar) pueden significar que alguien gana peso corporal. «Zunehmen» es la opción neutra y general, mientras que «zulegen» suena más coloquial en este uso. En un texto objetivo, normalmente encaja «zunehmen», mientras que «zulegen» también es natural en una conversación informal.

Ejemplo visual de zunehmen
zulegen

Seit den Feiertagen hat Paul ein paar Kilogramm zugelegt.

Desde las fiestas, Paul ha aumentado unos cuantos kilos.

zunehmen

Seit den Feiertagen hat Paul drei Kilogramm zugenommen.

Desde las fiestas, Paul ha ganado tres kilos.

Abrir la página completa de la palabra: zunehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...