alemão VERBO B1 Posição 4104

zulegen

adquirir para si / ganhar / acrescentar / acelerar

zulegen – legte zu – hat zugelegt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zulegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zulegen vs zunehmen

ganhar peso / aumentar

“Zunehmen” (ganhar peso) e “zulegen” (ganhar) podem significar que alguém ganha peso. “Zunehmen” é a escolha neutra e geral, enquanto “zulegen” soa mais coloquial nesse uso. Em um texto objetivo, geralmente cabe “zunehmen”; em uma conversa descontraída, “zulegen” também é natural.

Exemplo visual de zunehmen
zulegen

Seit den Feiertagen hat Paul ein paar Kilogramm zugelegt.

Desde as festas de fim de ano, Paul ganhou alguns quilos.

zunehmen

Seit den Feiertagen hat Paul drei Kilogramm zugenommen.

Desde as festas de fim de ano, Paul ganhou três quilos.

Abrir a página completa da palavra: zunehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...