Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4104

zulegen

kupić sobie / przybrać / przyspieszyć

zulegen – legte zu – hat zugelegt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zulegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zulegen vs zunehmen

przytyć / wzrastać

Zarówno „zunehmen” (przytyć), jak i „zulegen” (przybrać) mogą oznaczać, że ktoś przybiera na wadze. „Zunehmen” (przytyć) jest neutralnym, ogólnym wyborem, natomiast „zulegen” (przybrać) brzmi w tym użyciu bardziej potocznie. W rzeczowym tekście zwykle pasuje „zunehmen” (przytyć), a w swobodnej rozmowie naturalne jest także „zulegen” (przybrać).

Przykład wizualny: zunehmen
zulegen

Seit den Feiertagen hat Paul ein paar Kilogramm zugelegt.

Od świąt Paul przybrał kilka kilogramów.

zunehmen

Seit den Feiertagen hat Paul drei Kilogramm zugenommen.

Od świąt Paul przytył trzy kilogramy.

Otwórz pełną stronę słowa: zunehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...