Alemán VERBO B2 Posición 5058

zurückgreifen

recurrir a

zurückgreifen – griff zurück – hat zurückgegriffen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zurückgreifen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zurückgreifen vs greifen

agarrar / surtir efecto

Recurrir a algo destaca la elección de un recurso en una situación determinada. Recurrir a algo ya disponible o conocido destaca que ese recurso ya existe o se conoce y que ahora se vuelve a utilizar, a menudo porque falta una opción preferida. «Greifen» (recurrir a algo) encaja para una elección actual, y «zurückgreifen» (recurrir a) para un recurso disponible al que se recurre como alternativa.

Ejemplo visual de greifen
zurückgreifen

Als das Gespräch stockte, griff die Moderatorin auf ihre vorbereiteten Fragen zurück.

Cuando la conversación se estancó, la moderadora recurrió a las preguntas que había preparado.

greifen

Als das Gespräch stockte, griff die Moderatorin zu einer ungewöhnlichen Frage.

Cuando la conversación se estancó, la moderadora recurrió a una pregunta inusual.

Abrir la página completa de la palabra: greifen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...