Alemán VERBO B1 Posición 1116

greifen

agarrar / surtir efecto

greifen – griff – hat gegriffen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán greifen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

greifen vs gelten

ser válido / ser considerado / aplicarse a

Gelten (ser válido) describe que una norma es válida o aplicable a un caso. Greifen (surtir efecto) destaca que, bajo determinadas condiciones, realmente se vuelve efectiva o empieza a aplicarse. Para la validez general encaja gelten; para la entrada en vigor en un caso concreto, greifen.

Ejemplo visual de gelten
greifen

Bei einer verspäteten Lieferung ins Ausland greift die Regel sofort.

Si un envío al extranjero se retrasa, la norma surte efecto de inmediato.

gelten

Die Regel gilt für alle Lieferungen ins Ausland.

La norma se aplica a todos los envíos al extranjero.

Abrir la página completa de la palabra: gelten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...