alemão VERBO B2 Posição 5058

zurückgreifen

recorrer a / inspirar-se em

zurückgreifen – griff zurück – hat zurückgegriffen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückgreifen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückgreifen vs greifen

agarrar / entrar em vigor / pegar

“Zu etwas greifen” (recorrer a algo) enfatiza a escolha de um recurso em uma determinada situação. “Auf etwas zurückgreifen” (recorrer a algo) destaca que esse recurso já está disponível ou é conhecido e agora é usado novamente, muitas vezes porque uma opção preferida não está disponível. Use “greifen” para uma escolha atual e “zurückgreifen” para uma alternativa disponível.

Exemplo visual de greifen
zurückgreifen

Als das Gespräch stockte, griff die Moderatorin auf ihre vorbereiteten Fragen zurück.

Quando a conversa travou, a moderadora recorreu às perguntas que havia preparado.

greifen

Als das Gespräch stockte, griff die Moderatorin zu einer ungewöhnlichen Frage.

Quando a conversa travou, a moderadora recorreu a uma pergunta incomum.

Abrir a página completa da palavra: greifen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...