Germană VERB B2 Rang 11148

zurückschlagen

a riposta

zurückschlagen – schlug zurück – hat zurückgeschlagen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zurückschlagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zurückschlagen vs abschlagen

a refuza / a reteza

Un atac al inamicului poate fi descris prin „abschlagen” (a respinge) sau „zurückschlagen” (a riposta): ambele pot exprima respingerea cu succes a atacului. „Zurückschlagen” poate însemna și a răspunde printr-un atac propriu. Alege „abschlagen” (a respinge) când vrei să subliniezi apărarea reușită și „zurückschlagen” (a riposta) când te referi la un contraatac.

Exemplu vizual pentru abschlagen
zurückschlagen

Die Soldaten schlugen nach dem Angriff zurück und griffen die feindliche Stellung an.

Soldații au ripostat după atac și au atacat poziția inamicului.

abschlagen

Die Soldaten schlugen den Angriff ab und hielten ihre Stellung.

Soldații au respins atacul și și-au menținut poziția.

Deschide pagina completă a cuvântului: abschlagen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...