Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11148

zurückschlagen

отбить / нанести ответный удар

zurückschlagen – schlug zurück – hat zurückgeschlagen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zurückschlagen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zurückschlagen vs abschlagen

отказывать / отрубать / отбивать

Вражескую атаку можно отбить с помощью «abschlagen» (отбивать) или «zurückschlagen» (наносить ответный удар): оба слова могут обозначать успешное отражение атаки. «Zurückschlagen» может также означать ответить собственной атакой. Выбирай «abschlagen», если хочешь подчеркнуть успешную оборону, и «zurückschlagen», если имеешь в виду контратаку.

Визуальный пример: abschlagen
zurückschlagen

Die Soldaten schlugen nach dem Angriff zurück und griffen die feindliche Stellung an.

После атаки солдаты нанесли ответный удар и атаковали вражескую позицию.

abschlagen

Die Soldaten schlugen den Angriff ab und hielten ihre Stellung.

Солдаты отбили атаку и удержали свою позицию.

Открыть полную страницу слова: abschlagen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...