Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11148

zurückschlagen

odwzajemnić atak / odeprzeć / odbić

zurückschlagen – schlug zurück – hat zurückgeschlagen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zurückschlagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zurückschlagen vs abschlagen

odmówić / odrąbać / odeprzeć

Wrogi atak można „abschlagen” (odeprzeć) albo „zurückschlagen” (odwzajemnić atak): oba czasowniki mogą oznaczać skuteczne odparcie ataku. „Zurückschlagen” może też oznaczać odpowiedź własnym atakiem. Wybierz „abschlagen”, jeśli chcesz podkreślić skuteczną obronę, a „zurückschlagen”, jeśli chodzi ci o kontratak.

Przykład wizualny: abschlagen
zurückschlagen

Die Soldaten schlugen nach dem Angriff zurück und griffen die feindliche Stellung an.

Po ataku żołnierze odpowiedzieli kontratakiem i zaatakowali pozycje wroga.

abschlagen

Die Soldaten schlugen den Angriff ab und hielten ihre Stellung.

Żołnierze odparli atak i utrzymali swoją pozycję.

Otwórz pełną stronę słowa: abschlagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...