alemão VERBO B2 Posição 11148

zurückschlagen

revidar

zurückschlagen – schlug zurück – hat zurückgeschlagen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückschlagen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückschlagen vs abschlagen

recusar / cortar com golpes / repelir

Um ataque inimigo pode ser descrito com “abschlagen” (repelir) ou “zurückschlagen” (revidar): ambas podem expressar que o ataque foi repelido com sucesso. “Zurückschlagen” também pode significar reagir com um ataque próprio. Escolha “abschlagen” quando quiser destacar a defesa bem-sucedida e “zurückschlagen” quando quiser dizer que houve um contra-ataque.

Exemplo visual de abschlagen
zurückschlagen

Die Soldaten schlugen nach dem Angriff zurück und griffen die feindliche Stellung an.

Os soldados revidaram depois do ataque e atacaram a posição inimiga.

abschlagen

Die Soldaten schlugen den Angriff ab und hielten ihre Stellung.

Os soldados repeliram o ataque e mantiveram sua posição.

Abrir a página completa da palavra: abschlagen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...