alemão VERBO B2 Posição 13159

zusammenfallen

desabar / coincidir

zusammenfallen – fiel zusammen – ist zusammengefallen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusammenfallen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammenfallen vs übereinstimmen

concordar / corresponder

“Übereinstimmen” (corresponder) e “zusammenfallen” (coincidir) podem expressar que as declarações correspondem em conteúdo. “Übereinstimmen” (corresponder) é a escolha habitual nesse caso e enfatiza conteúdos idênticos. “Zusammenfallen” (coincidir) enfatiza mais que os pontos essenciais coincidem e, nesse uso, soa mais elevado. As duas palavras permitem a restrição “in wesentlichen Punkten” (nos pontos essenciais).

Exemplo visual de übereinstimmen
zusammenfallen

Die Beschreibungen der beiden Zeugen fallen in wesentlichen Punkten zusammen.

As descrições das duas testemunhas coincidem nos pontos essenciais.

übereinstimmen

Die Beschreibungen der beiden Zeugen stimmen in wesentlichen Punkten überein.

As descrições das duas testemunhas correspondem nos pontos essenciais.

Abrir a página completa da palavra: übereinstimmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...