Germană VERB B2 Rang 13159

zusammenfallen

a se prăbuși / a coincide

zusammenfallen – fiel zusammen – ist zusammengefallen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammenfallen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammenfallen vs übereinstimmen

a fi de acord / a corespunde

„Übereinstimmen” (a corespunde) și „zusammenfallen” (a coincide) pot exprima ambele faptul că afirmațiile corespund ca sens. „Übereinstimmen” este alegerea obișnuită în acest caz și subliniază faptul că au același conținut. „Zusammenfallen” evidențiază mai degrabă faptul că punctele esențiale coincid și sună mai elevat în această utilizare. Ambele cuvinte permit limitarea „in wesentlichen Punkten” (în privințele esențiale).

Exemplu vizual pentru übereinstimmen
zusammenfallen

Die Beschreibungen der beiden Zeugen fallen in wesentlichen Punkten zusammen.

Descrierile celor doi martori coincid în privințele esențiale.

übereinstimmen

Die Beschreibungen der beiden Zeugen stimmen in wesentlichen Punkten überein.

Descrierile celor doi martori corespund în privințele esențiale.

Deschide pagina completă a cuvântului: übereinstimmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...