Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18473

zusammenklappen

złożyć / złożyć się

zusammenklappen – klappte zusammen – hat zusammengeklappt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zusammenklappen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zusammenklappen vs zusammenbrechen

zemdleć / zawalić się / załamać się

Jeśli ktoś z powodu przeciążenia nagle traci siły i osuwa się na ziemię, pasują oba słowa. „Zusammenbrechen” (zemdleć) jest neutralne i nadaje się również do rzeczowego opisu. „Zusammenklappen” (paść z sił) brzmi bardziej potocznie i szczególnie pasuje, gdy w rozmowie opowiadasz o tym samym zdarzeniu.

Przykład wizualny: zusammenbrechen
zusammenklappen

Stell dir vor, der Läufer ist kurz vor dem Ziel erschöpft zusammengeklappt.

Wyobraź sobie, że biegacz tuż przed metą padł z sił.

zusammenbrechen

Laut dem Bericht brach der Läufer kurz vor dem Ziel erschöpft zusammen.

Według raportu biegacz z wyczerpania zemdlał tuż przed metą.

Otwórz pełną stronę słowa: zusammenbrechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...