Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18473

zusammenklappen

складывать / складываться

zusammenklappen – klappte zusammen – hat zusammengeklappt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusammenklappen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusammenklappen vs zusammenbrechen

рухнуть

Если человек из-за перенапряжения внезапно теряет силы и оседает, подходят оба слова. «Zusammenbrechen» (рухнуть) нейтрально и подходит также для объективного сообщения. «Zusammenklappen» (падать без сил) звучит более разговорно и особенно уместно, когда в разговоре рассказывают об одном и том же происшествии.

Визуальный пример: zusammenbrechen
zusammenklappen

Stell dir vor, der Läufer ist kurz vor dem Ziel erschöpft zusammengeklappt.

Представь: бегун, выбившись из сил, упал незадолго до финиша.

zusammenbrechen

Laut dem Bericht brach der Läufer kurz vor dem Ziel erschöpft zusammen.

Согласно сообщению, бегун, выбившись из сил, рухнул незадолго до финиша.

Открыть полную страницу слова: zusammenbrechen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...