Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6928

zusammenleben

żyć razem

zusammenleben – lebte zusammen – hat zusammengelebt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zusammenleben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zusammenleben vs zusammenwohnen

mieszkać razem

W przypadku pary mieszkającej razem pasują oba słowa. „Zusammenwohnen” (mieszkać razem) podkreśla wspólne mieszkanie, natomiast „zusammenleben” (żyć razem) bardziej koncentruje się na wspólnym codziennym życiu i często sugeruje związek. Gdy najważniejsze jest wspólne prowadzenie życia, szczególnie dobrze pasuje „zusammenleben”.

Przykład wizualny: zusammenwohnen
zusammenleben

Mia und ihr Partner leben zusammen und gestalten ihren Alltag gemeinsam.

Mia i jej partner żyją razem i wspólnie organizują codzienne życie.

zusammenwohnen

Mia und ihr Partner wohnen zusammen und teilen sich eine Wohnung.

Mia i jej partner mieszkają razem i dzielą jedno mieszkanie.

Otwórz pełną stronę słowa: zusammenwohnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...