Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6928

zusammenleben

жити разом

zusammenleben – lebte zusammen – hat zusammengelebt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zusammenleben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zusammenleben vs zusammenwohnen

жити разом

Обидва слова доречні, коли пара веде спільне господарство. «Zusammenwohnen» (жити разом в одному помешканні) підкреслює спільне житло, а «zusammenleben» (жити разом) — спільне повсякдення і часто вказує на стосунки. «Zusammenleben» (жити разом) особливо доречне, коли в центрі уваги спільний побут.

Візуальний приклад для слова zusammenwohnen
zusammenleben

Mia und ihr Partner leben zusammen und gestalten ihren Alltag gemeinsam.

Мія та її партнер живуть разом і спільно ведуть повсякденне життя.

zusammenwohnen

Mia und ihr Partner wohnen zusammen und teilen sich eine Wohnung.

Мія та її партнер живуть разом і ділять одну квартиру.

Відкрити повну сторінку слова: zusammenwohnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...