Germană VERB B2 Rang 6928

zusammenleben

a locui împreună

zusammenleben – lebte zusammen – hat zusammengelebt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammenleben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammenleben vs zusammenwohnen

a locui împreună

Pentru un cuplu care are aceeași gospodărie se potrivesc ambele cuvinte. „Zusammenwohnen” (a locui împreună) subliniază faptul că locuiește în aceeași locuință, în timp ce „zusammenleben” (a locui împreună) se concentrează mai mult asupra vieții de zi cu zi împărtășite și implică adesea o relație. Când accentul cade pe organizarea vieții împreună, „zusammenleben” este deosebit de potrivit.

Exemplu vizual pentru zusammenwohnen
zusammenleben

Mia und ihr Partner leben zusammen und gestalten ihren Alltag gemeinsam.

Mia și partenerul ei locuiesc împreună și își organizează viața de zi cu zi împreună.

zusammenwohnen

Mia und ihr Partner wohnen zusammen und teilen sich eine Wohnung.

Mia și partenerul ei locuiesc împreună și împart un apartament.

Deschide pagina completă a cuvântului: zusammenwohnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...