Alemán VERBO B2 Posición 16201

zusammenwachsen

crecer juntos

zusammenwachsen – wuchs zusammen – ist zusammengewachsen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammenwachsen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammenwachsen vs verschmelzen

fusionarse

Ambas palabras pueden describir cómo dos organizaciones se convierten en una unidad. «Verschmelzen» (fusionarse) destaca más que pierden su independencia anterior y forman una unidad nueva. «Zusammenwachsen» (integrarse) destaca el proceso gradual por el que sus relaciones y su cohesión se fortalecen.

Ejemplo visual de verschmelzen
zusammenwachsen

Die beiden Vereine wachsen durch gemeinsame Projekte allmählich zu einer Gemeinschaft zusammen.

Gracias a los proyectos conjuntos, las dos asociaciones se van integrando poco a poco en una comunidad.

verschmelzen

Die beiden Vereine verschmelzen zu einem neuen Verein.

Las dos asociaciones se fusionan para formar una asociación nueva.

Abrir la página completa de la palabra: verschmelzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...