Germană VERB B2 Rang 16201

zusammenwachsen

a se uni / a se suda

zusammenwachsen – wuchs zusammen – ist zusammengewachsen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammenwachsen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammenwachsen vs verschmelzen

a fuziona / a se uni

Ambele cuvinte pot descrie felul în care două organizații devin o singură unitate. „Verschmelzen” (a se uni) subliniază mai mult faptul că acestea își pierd independența de până atunci și formează o unitate nouă. „Zusammenwachsen” (a se uni treptat) subliniază procesul treptat în care relațiile și coeziunea lor devin mai strânse.

Exemplu vizual pentru verschmelzen
zusammenwachsen

Die beiden Vereine wachsen durch gemeinsame Projekte allmählich zu einer Gemeinschaft zusammen.

Prin proiecte comune, cele două cluburi se unesc treptat într-o comunitate.

verschmelzen

Die beiden Vereine verschmelzen zu einem neuen Verein.

Cele două cluburi se unesc pentru a forma un club nou.

Deschide pagina completă a cuvântului: verschmelzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...