alemão VERBO B2 Posição 16201

zusammenwachsen

emendar / unir-se

zusammenwachsen – wuchs zusammen – ist zusammengewachsen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusammenwachsen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammenwachsen vs verschmelzen

fundir / se fundir

“Verschmelzen” (se fundir) e “Zusammenwachsen” (unir-se) podem descrever duas organizações se tornando uma unidade. “Verschmelzen” enfatiza mais que elas perdem a independência que tinham e formam uma nova unidade. “Zusammenwachsen” enfatiza o processo gradual em que as relações e o senso de união entre elas se fortalecem.

Exemplo visual de verschmelzen
zusammenwachsen

Die beiden Vereine wachsen durch gemeinsame Projekte allmählich zu einer Gemeinschaft zusammen.

Por meio de projetos conjuntos, as duas associações vão gradualmente se unindo para formar uma comunidade.

verschmelzen

Die beiden Vereine verschmelzen zu einem neuen Verein.

As duas associações estão se fundindo para formar uma nova associação.

Abrir a página completa da palavra: verschmelzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...