tedesco VERBO B1 Posizione 10407

zuschicken

inviare

zuschicken – schickte zu – hat zugeschickt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zuschicken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zuschicken vs schicken

inviare

Entrambi i verbi vanno bene quando qualcosa viene inviato a una persona precisa. Zuschicken (inviare) mette particolarmente in primo piano il destinatario e il fatto che l'oggetto arrivi a lui, mentre schicken rimane più generico. In una richiesta diretta a una persona, zuschicken è quindi spesso la scelta più precisa, ma è possibile usare anche schicken.

Esempio visivo per schicken
zuschicken

Ich schicke Frau Keller die Rechnung morgen zu.

Domani invierò la fattura alla signora Keller.

schicken

Ich schicke die Rechnung morgen an Frau Keller.

Domani invierò la fattura alla signora Keller.

Apri la scheda completa: schicken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...