Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 3469

die Zustimmung

aprobación / consentimiento

die Zustimmung, die Zustimmungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zustimmung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zustimmung vs Annahme

suposición / recepción / aprobación

La «Zustimmung» (aprobación o consentimiento) se refiere en general a que alguien aprueba una propuesta o está de acuerdo con ella. «Annahme» (aprobación) se refiere aquí al acto formal mediante el cual se decide sobre la propuesta, por ejemplo, en una votación. Por tanto, una propuesta puede recibir aprobación antes de la decisión; la votación conduce a su aprobación.

Ejemplo visual de Annahme
Zustimmung

Der Vorschlag erhält schon vor der Abstimmung breite Zustimmung im Gemeinderat.

La propuesta ya cuenta con un amplio apoyo en el ayuntamiento antes de la votación.

Annahme

Die Mehrheit im Gemeinderat stimmt bei der Abstimmung für die Annahme des Vorschlags.

La mayoría del ayuntamiento vota a favor de la aprobación de la propuesta.

Abrir la página completa de la palabra: Annahme

En la vida real

Cargando ejemplos en video...