tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22579

der Zwiespalt

conflitto interiore / frattura

der Zwiespalt, die Zwiespalte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zwiespalt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zwiespalt vs Konflikt

conflitto

Un conflitto interiore e uno Zwiespalt (conflitto interiore) possono indicare entrambi che una persona ha desideri o sentimenti incompatibili. Konflikt è il termine più generale. Zwiespalt sottolinea in particolare la divisione interiore tra alternative. Quando il punto centrale è sentirsi combattuti tra diverse possibilità, Zwiespalt è particolarmente adatto.

Esempio visivo per Konflikt
Zwiespalt

Zwischen dem Wunsch nach Sicherheit und der Lust auf Veränderung steckt sie in einem tiefen Zwiespalt.

È combattuta da un profondo conflitto interiore tra il desiderio di sicurezza e la voglia di cambiare.

Konflikt

Der Wunsch nach Sicherheit und die Lust auf Veränderung lösen in ihr einen inneren Konflikt aus.

Il desiderio di sicurezza e la voglia di cambiare le provocano un conflitto interiore.

Apri la scheda completa: Konflikt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...