alemão VERBO B2 Posição 15990

einkreisen

circular / cercar / delimitar

einkreisen – kreiste ein – hat eingekreist

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einkreisen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einkreisen vs umgeben

cercar

Quando tropas cercam um inimigo por todos os lados, as duas palavras podem ser usadas. “Umgeben” (cercar) descreve mais a posição delas ao redor do inimigo. “Einkreisen” (cercar) enfatiza a ação deliberada que restringe a liberdade de movimento dele ou impede sua fuga.

Exemplo visual de umgeben
einkreisen

Die Truppen kreisen den Gegner ein, um seine Flucht zu verhindern.

As tropas cercam o inimigo para impedir sua fuga.

umgeben

Die Truppen umgeben den Gegner und stehen auf allen Seiten bereit.

As tropas cercam o inimigo e ficam prontas em todos os lados.

Abrir a página completa da palavra: umgeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...