alemão VERBO B2 Posição 14962

erträumen

sonhar com

erträumen – erträumte – hat erträumt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erträumen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erträumen vs wünschen

desejar

“Wünschen” (desejar) e “erträumen” (sonhar com) podem se referir ao mesmo objetivo desejado. “Wünschen” expressa de modo neutro que se gostaria de ter algo. “Erträumen” destaca que a pessoa imagina isso em sua fantasia; com frequência, o desejo parece ainda estar distante da realidade.

Exemplo visual de wünschen
erträumen

Ich erträume mir ein kleines Haus am Meer.

Eu sonho com uma casa pequena à beira-mar.

wünschen

Ich wünsche mir ein kleines Haus am Meer.

Eu gostaria de ter uma casa pequena à beira-mar.

Abrir a página completa da palavra: wünschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...