alemão VERBO B2 Posição 22142

abkassieren

cobrar / cobrar caro

abkassieren – kassierte ab – hat abkassiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abkassieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abkassieren vs kassieren

receber / levar / confiscar

“Kassieren” (receber pagamento) e “abkassieren” (cobrar) podem designar o recebimento de um pagamento. “Kassieren” descreve o processo de forma neutra; “abkassieren” dá mais destaque ao fato de exigir o pagamento de alguém ou receber o pagamento dessa pessoa. “Abkassieren” pode soar mais negativo, mas não implica automaticamente que o pagamento seja injusto.

Exemplo visual de kassieren
abkassieren

Die Bedienung kassiert die Gäste ab, die ihre Getränke bezahlen möchten.

O atendente cobra dos clientes que querem pagar pelas bebidas.

kassieren

Die Bedienung kassiert das Geld für die Getränke.

O atendente recebe o dinheiro das bebidas.

Abrir a página completa da palavra: kassieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...