alemão VERBO B2 Posição 7802

ablassen

drenar / desabafar / desistir de

ablassen – ließ ab – hat abgelassen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ablassen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ablassen vs auslassen

omitir / pular

“Auslassen” (descontar em alguém) e “Dampf ablassen” (desabafar) podem estar relacionados à raiva e à frustração. Quando alguém desconta a raiva em outra pessoa, direciona-a contra uma pessoa que não tem relação com o problema; quando desabafa, alivia a frustração conversando ou realizando alguma atividade. Quando o objetivo é simplesmente se sentir melhor, sem direcionar a raiva a alguém, ablassen costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de auslassen
ablassen

Nach dem Streit ließ sie beim Gespräch mit einer Freundin Dampf ab.

Depois da discussão, ela desabafou conversando com uma amiga.

auslassen

Nach dem Streit ließ er seinen Ärger an seinem Kollegen aus.

Depois da discussão, ele descontou a raiva no colega.

Abrir a página completa da palavra: auslassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...