alemão VERBO C1 Posição 11720

abverlangen

exigir

abverlangen – verlangte ab – hat abverlangt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abverlangen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abverlangen vs fordern

exigir

Os dois verbos podem expressar que uma tarefa exige de alguém um grande esforço. Em “fordern” (exigir), o foco geralmente está no efeito desafiador da tarefa; “abverlangen” (exigir de alguém) dá mais destaque ao esforço específico ou à disposição para fazer sacrifícios que são exigidos de uma pessoa.

Exemplo visual de fordern
abverlangen

Der lange Aufstieg verlangt den unerfahrenen Wanderern viel Ausdauer ab.

A longa subida exige muita resistência dos excursionistas inexperientes.

fordern

Der lange Aufstieg fordert die unerfahrenen Wanderer sehr.

A longa subida é muito desafiadora para os excursionistas inexperientes.

Abrir a página completa da palavra: fordern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...