alemão VERBO B2 Posição 23904

abwandern

migrar / mudar

abwandern – wanderte ab – hat abgewandert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abwandern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abwandern vs wechseln

trocar / mudar

Quando os clientes escolhem outro fornecedor, “wechseln” (trocar) descreve a mudança de forma neutra. “Abwandern” (mudar) enfatiza a perda de clientes do fornecedor anterior. Pode-se dizer “den Anbieter wechseln” (trocar de fornecedor); com “abwandern” (mudar), o fornecedor não aparece como objeto direto, mas em uma expressão como “zur Konkurrenz abwandern” (mudar para a concorrência).

Exemplo visual de wechseln
abwandern

Wegen der höheren Preise wandern viele Kunden zur Konkurrenz ab.

Por causa dos preços mais altos, muitos clientes mudam para a concorrência.

wechseln

Wegen der höheren Preise wechseln viele Kunden ihren Anbieter.

Por causa dos preços mais altos, muitos clientes trocam de fornecedor.

Abrir a página completa da palavra: wechseln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...