Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23904

abwandern

переселятися / переходити

abwandern – wanderte ab – hat abgewandert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abwandern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abwandern vs wechseln

змінювати / переходити

Коли клієнти обирають іншого постачальника, «wechseln» (переходити) нейтрально описує цю зміну. «Abwandern» (переходити) наголошує на втраті клієнтів попереднім постачальником. Можна сказати «den Anbieter wechseln» (змінювати постачальника); з «abwandern» постачальник не є прямим додатком, а вживається, наприклад, у сполученні «zur Konkurrenz abwandern» (переходити до конкурентів).

Візуальний приклад для слова wechseln
abwandern

Wegen der höheren Preise wandern viele Kunden zur Konkurrenz ab.

Через вищі ціни багато клієнтів переходять до конкурентів.

wechseln

Wegen der höheren Preise wechseln viele Kunden ihren Anbieter.

Через вищі ціни багато клієнтів змінюють свого постачальника.

Відкрити повну сторінку слова: wechseln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...