alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 2376

die Akte

processo

die Akte, die Akten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Akte, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Akte vs Akt

ato / nu artístico / complicação

Em um contexto burocrático, die Akte (o processo) e der Akt (a complicação) podem estar relacionados a uma questão difícil. Die Akte (o processo) se refere aos documentos reunidos, enquanto der Akt (a complicação), na linguagem coloquial, se refere à própria questão trabalhosa ou complicada. Quando você quer dizer documentos, use “Akte” (processo); quando quer dizer o trabalho envolvido, “Akt” (complicação) é mais adequado.

Exemplo visual de Akt
Akte

Die Sachbearbeiterin legte die Akte mit allen Unterlagen auf den Tisch.

A funcionária colocou o processo com todos os documentos sobre a mesa.

Akt

Die Genehmigung für den Umbau war ein komplizierter Akt.

A aprovação da reforma foi uma complicação complicada.

Abrir a página completa da palavra: Akt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...