Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 2376

die Akte

akta / akt

die Akte, die Akten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Akte, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Akte vs Akt

akt

W kontekście biurokratycznym zarówno „Akte” (akta), jak i „Akt” (zachód) mogą być związane z trudną sprawą. „Akte” oznacza zebrane dokumenty, natomiast „Akt” potocznie oznacza samą uciążliwą lub skomplikowaną sprawę. Jeśli chodzi o dokumenty, pasuje „Akte”, a jeśli o związany z tym wysiłek, trafniejsze jest „Akt”.

Przykład wizualny: Akt
Akte

Die Sachbearbeiterin legte die Akte mit allen Unterlagen auf den Tisch.

Pracownica położyła na stole akta ze wszystkimi dokumentami.

Akt

Die Genehmigung für den Umbau war ein komplizierter Akt.

Uzyskanie pozwolenia na przebudowę było skomplikowanym zachodem.

Otwórz pełną stronę słowa: Akt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...