alemão VERBO B1 Posição 3685

erneuern

renovar

erneuern – erneuerte – hat erneuert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erneuern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erneuern vs ersetzen

substituir / indenizar

“Ersetzen” (substituir) e “erneuern” (renovar) podem significar trocar um objeto velho ou quebrado por um novo. “Ersetzen” indica de modo geral que outra coisa ocupa o lugar da anterior, enquanto “erneuern” enfatiza mais a atualização ou melhoria do mesmo objeto. Use “erneuern” quando o objeto continuar existindo como uma versão renovada.

Exemplo visual de ersetzen
erneuern

Die Stadt erneuert die alte Brücke mit modernen Materialien.

A cidade renova a ponte velha com materiais modernos.

ersetzen

Die Stadt ersetzt die alte Brücke durch eine neue.

A cidade substitui a ponte velha por uma nova.

Abrir a página completa da palavra: ersetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...