alemão ADJETIVO B1 Posição 4941

akut

agudo / urgente

akut – akuter – am akutesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão akut, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

akut vs plötzlich

de repente

As duas palavras podem ser usadas para sintomas que começam de repente. “Plötzlich” (de repente) descreve o momento inesperado do início, enquanto “akut” (agudo) também indica, na medicina, uma evolução rápida e geralmente curta, em contraste com um estado crônico. Use “plötzlich” (de repente) para o início e “akut” (agudo) quando o que importa for a evolução médica.

Exemplo visual de plötzlich
akut

Die Ärztin behandelte seine akuten Kopfschmerzen noch am selben Tag.

A médica tratou a dor de cabeça aguda dele ainda naquele mesmo dia.

plötzlich

Auf dem Spaziergang bekam sie plötzlich starke Kopfschmerzen.

Durante uma caminhada, ela teve de repente uma forte dor de cabeça.

Abrir a página completa da palavra: plötzlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...