alemão VERBO B1 Posição 1010

entfernen

remover / afastar-se / ficar distante

entfernen – entfernte – hat entfernt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entfernen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entfernen vs verlassen

sair de / confiar em

Os dois verbos podem expressar que alguém não permanece mais em determinado lugar. “Verlassen” (sair de) toma o lugar diretamente como objeto e destaca a saída desse lugar. “Sich entfernen” (afastar-se) é usado geralmente com “von” (de) e destaca mais o movimento para longe.

Exemplo visual de verlassen
entfernen

Nach dem Alarm entfernt sich Lea schnell vom Gebäude.

Depois do alarme, Lea se afastou rapidamente do prédio.

verlassen

Nach dem Alarm verlässt Lea schnell das Gebäude.

Depois do alarme, Lea saiu rapidamente do prédio.

Abrir a página completa da palavra: verlassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...