alemão VERBO B1 Posição 1996

abschneiden

cortar

abschneiden – schnitt ab – hat abgeschnitten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abschneiden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abschneiden vs kürzen

reduzir

Quando se fala de cabelo, tanto abschneiden quanto kürzen podem ser usados. Abschneiden enfatiza que uma parte do cabelo é separada com a tesoura e pode sugerir um corte mais significativo. Kürzen enfoca apenas o comprimento menor, independentemente de quanto é retirado.

Exemplo visual de kürzen
abschneiden

Die Friseurin schneidet den langen Zopf vollständig ab.

A cabeleireira corta completamente a trança comprida.

kürzen

Die Friseurin kürzt die langen Haare nur um zwei Zentimeter.

A cabeleireira encurta o cabelo comprido em apenas dois centímetros.

Abrir a página completa da palavra: kürzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...