alemão VERBO B2 Posição 17738

anketten

acorrentar

anketten – kettete an – hat angekettet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anketten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anketten vs anschließen

conectar / aderir

Os dois verbos podem descrever prender um objeto a algo fixo. Anschließen (prender com cadeado) é a escolha habitual quando o foco está em evitar o roubo, enquanto anketten (acorrentar) destaca que algo é preso com uma corrente. Por isso, anschließen costuma ser adequado para uma bicicleta; quando se faz referência à corrente, anketten é mais preciso.

Exemplo visual de anschließen
anketten

Ich kette mein Fahrrad mit einer Kette an den Fahrradständer an.

Prendo minha bicicleta ao bicicletário com uma corrente.

anschließen

Ich schließe mein Fahrrad mit einem Schloss am Fahrradständer an.

Prendo minha bicicleta ao bicicletário com um cadeado.

Abrir a página completa da palavra: anschließen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...