tedesco VERBO B2 Posizione 17738

anketten

incatenare

anketten – kettete an – hat angekettet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anketten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anketten vs anschließen

collegare / aderire / seguire

Entrambi i verbi possono descrivere il fissaggio di un oggetto a un elemento fisso. «anschließen» (assicurare con un lucchetto) è la scelta consueta quando l'attenzione è rivolta alla protezione contro i furti, mentre «anketten» (incatenare) sottolinea il fissaggio con una catena. Per una bicicletta va quindi di solito bene «anschließen», mentre «anketten» è più preciso quando si fa riferimento alla catena.

Esempio visivo per anschließen
anketten

Ich kette mein Fahrrad mit einer Kette an den Fahrradständer an.

Lego la mia bicicletta al portabiciclette con una catena.

anschließen

Ich schließe mein Fahrrad mit einem Schloss am Fahrradständer an.

Assicuro la mia bicicletta al portabiciclette con un lucchetto.

Apri la scheda completa: anschließen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...