Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17738

anketten

przykuwać

anketten – kettete an – hat angekettet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anketten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anketten vs anschließen

podłączać

Oba czasowniki mogą oznaczać zabezpieczenie przedmiotu przez przymocowanie go do stałego obiektu. „Anschließen” (przypinać) jest zwykle używane, gdy najważniejsze jest zabezpieczenie przed kradzieżą, natomiast „anketten” (przykuwać) podkreśla przymocowanie za pomocą łańcucha. Dlatego w odniesieniu do roweru zazwyczaj pasuje „anschließen”, a gdy mowa o łańcuchu, dokładniejsze jest „anketten”.

Przykład wizualny: anschließen
anketten

Ich kette mein Fahrrad mit einer Kette an den Fahrradständer an.

Przykuwam rower łańcuchem do stojaka rowerowego.

anschließen

Ich schließe mein Fahrrad mit einem Schloss am Fahrradständer an.

Przypinam rower zamkiem do stojaka rowerowego.

Otwórz pełną stronę słowa: anschließen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...