alemão VERBO B2 Posição 8979

zusammentragen

compilar

zusammentragen – trug zusammen – hat zusammengetragen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusammentragen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammentragen vs sammeln

colecionar / juntar

“Informationen sammeln” (juntar informações) significa, de modo geral, obter e acumular material. “Informationen zusammentragen” (compilar informações) enfatiza que informações de diferentes fontes são reunidas em um só lugar para formar uma visão geral ou um conjunto. Portanto, para reunir informações de maneira organizada, “zusammentragen” é a melhor escolha.

Exemplo visual de sammeln
zusammentragen

Für den Bericht trägt Amir die Ergebnisse aus allen Befragungen zusammen.

Para o relatório, Amir compila os resultados de todas as pesquisas.

sammeln

Für den Bericht sammelt Amir zunächst Informationen zum Verkehr im Ort.

Para o relatório, Amir primeiro reúne informações sobre o trânsito na cidade.

Abrir a página completa da palavra: sammeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...