Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7733

ansammeln

накапливаться / накапливать

ansammeln – sammelte an – hat angesammelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ansammeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ansammeln vs sammeln

собирать

Sammeln (собирать) и ansammeln (накапливать) могут обозначать запас, который образуется в течение длительного времени. Sammeln подчёркивает сознательную, целенаправленную деятельность, тогда как ansammeln дополнительно подчёркивает увеличение количества и иногда обозначает непреднамеренное накопление. Для запланированной коллекции подходит sammeln, а для увеличивающегося запаса — ansammeln.

Визуальный пример: sammeln
ansammeln

Auf dem Schreibtisch sammeln sich seit Tagen immer mehr Papiere an.

На письменном столе уже несколько дней скапливается всё больше бумаг.

sammeln

Mira sammelt seit Jahren alte Postkarten aus verschiedenen Ländern.

Мира уже много лет коллекционирует старые открытки из разных стран.

Открыть полную страницу слова: sammeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...