Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20579

ansaugen

zasysać / przyssać się

ansaugen – saugte an – hat angesaugt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ansaugen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ansaugen vs einsaugen

wciągać / wchłaniać

Oba słowa mogą opisywać sytuację, w której pompa przemieszcza wodę za pomocą ssania. „Ansaugen” (zasysać) podkreśla doprowadzanie wody do pompy lub do miejsca zasysania, natomiast „einsaugen” (wciągać) mocniej akcentuje wciąganie jej do środka. Gdy chodzi o pobieranie wody w miejscu zasysania, pasuje „ansaugen”, a gdy chodzi o wnętrze urządzenia, „einsaugen”.

Przykład wizualny: einsaugen
ansaugen

Die Pumpe saugt Wasser aus dem Eimer an.

Pompa zasysa wodę z wiadra.

einsaugen

Die Pumpe saugt das Wasser vollständig in den Tank ein.

Pompa wciąga całą wodę do zbiornika.

Otwórz pełną stronę słowa: einsaugen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...