alemão VERBO B2 Posição 8424

anschießen

ferir a tiros / acertar / emprestar

anschießen – schoss an – hat angeschossen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anschießen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anschießen vs treffen

encontrar / acertar

No futebol, “Treffen” (acertar) e “anschießen” (acertar com a bola) podem significar que uma bola toca um jogador. “Treffen” é neutro e apenas descreve que a bola atingiu o jogador; “anschießen” costuma se referir a acertar alguém sem querer com a bola. Escolha “anschießen” quando essa ação esportiva for o foco.

Exemplo visual de treffen
anschießen

Der Stürmer schoss den Verteidiger aus kurzer Entfernung unabsichtlich an.

O atacante acertou o defensor sem querer com a bola, de curta distância.

treffen

Der Schuss traf den Verteidiger am Bein.

O chute acertou o defensor na perna.

Abrir a página completa da palavra: treffen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...