Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8424

anschießen

ранить выстрелом / попалить мячом

anschießen – schoss an – hat angeschossen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anschießen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anschießen vs treffen

встречаться / попадать

В футболе «Treffen» (попадать) и «anschießen» (попасть мячом) могут означать, что мяч касается игрока. «Treffen» — нейтральное слово, которое просто описывает попадание в игрока; «anschießen» чаще обозначает непреднамеренное попадание в кого-либо мячом. Выбирай «anschießen», когда на первом плане находится это спортивное действие.

Визуальный пример: treffen
anschießen

Der Stürmer schoss den Verteidiger aus kurzer Entfernung unabsichtlich an.

Нападающий случайно попал в защитника мячом с близкого расстояния.

treffen

Der Schuss traf den Verteidiger am Bein.

Удар попал защитнику в ногу.

Открыть полную страницу слова: treffen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...