الألمانية فعل B2 الترتيب 8424

anschießen

يصيب بطلقة

anschießen – schoss an – hat angeschossen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anschießen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anschießen vs treffen

يلتقي / يصيب

في كرة القدم، يمكن أن يعني «⁨Treffen⁩» (يصيب) و«⁨anschießen⁩» (يصيب بالكرة) أن الكرة لامست لاعبًا. كلمة «⁨Treffen⁩» محايدة، وتصف ببساطة وصول الكرة إلى اللاعب؛ أما «⁨anschießen⁩» فتشير غالبًا إلى إصابة شخص بالكرة من غير قصد. اختر «⁨anschießen⁩» عندما تكون هذه العملية الرياضية هي محور الكلام.

مثال مرئي على treffen
anschießen

Der Stürmer schoss den Verteidiger aus kurzer Entfernung unabsichtlich an.

أصاب المهاجم المدافع بالكرة من مسافة قريبة من غير قصد.

treffen

Der Schuss traf den Verteidiger am Bein.

أصابت التسديدة المدافع في ساقه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: treffen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...