Germană VERB B2 Rang 8424

anschießen

a răni prin împușcare / a lovi cu mingea / a împrumuta bani

anschießen – schoss an – hat angeschossen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anschießen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anschießen vs treffen

a se întâlni / a nimeri

În fotbal, „Treffen” (a nimeri) și „anschießen” (a lovi cu mingea) pot însemna ambele că mingea atinge un jucător. „Treffen” este neutru și descrie pur și simplu faptul că mingea ajunge la jucător; „anschießen” se referă mai des la lovirea neintenționată a cuiva cu mingea. Alege „anschießen” când această acțiune sportivă este în centrul atenției.

Exemplu vizual pentru treffen
anschießen

Der Stürmer schoss den Verteidiger aus kurzer Entfernung unabsichtlich an.

Atacantul l-a lovit din greșeală pe fundaș cu mingea de la mică distanță.

treffen

Der Schuss traf den Verteidiger am Bein.

Șutul l-a nimerit pe fundaș în picior.

Deschide pagina completă a cuvântului: treffen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...