alemão VERBO A1 Posição 229

treffen

encontrar / acertar

treffen – traf – hat getroffen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão treffen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

treffen vs sehen

ver

“Sich sehen” (encontrar-se) e “Sich treffen” (encontrar-se) podem expressar um encontro com uma pessoa. “Sich treffen” enfatiza mais o fato de as pessoas se reunirem, por combinação ou por acaso, enquanto “sich sehen” destaca mais o encontro ou o reencontro. Use “treffen” (encontrar-se) para falar do compromisso e “sehen” (ver-se) para falar do contato em si.

Exemplo visual de sehen
treffen

Nach der Arbeit treffen wir uns im Café.

Depois do trabalho, vamos nos encontrar no café.

sehen

Nach der Arbeit sehen wir uns im Café.

Depois do trabalho, vamos nos encontrar no café.

Abrir a página completa da palavra: sehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...