alemão VERBO B2 Posição 8503

anschwellen

inchar

anschwellen – schwoll an – ist angeschwollen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anschwellen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anschwellen vs zunehmen

ganhar peso / aumentar

As duas palavras podem expressar um aumento do volume ou da intensidade. Com “zunehmen” (aumentar), o sujeito geralmente é o volume ou a força; com “anschwellen” (aumentar), a própria voz pode ficar gradualmente mais alta. Escolha “anschwellen” quando quiser enfatizar como a voz evolui.

Exemplo visual de zunehmen
anschwellen

Während des Streits schwoll ihre Stimme immer mehr an.

Durante a discussão, a voz dela foi ficando cada vez mais alta.

zunehmen

Während des Streits nahm die Lautstärke der beiden Stimmen immer mehr zu.

Durante a discussão, o volume das duas vozes aumentou cada vez mais.

Abrir a página completa da palavra: zunehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...