Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12032

aufleuchten

вспыхивать / загораться / приходить в голову

aufleuchten – leuchtete auf – hat aufgeleuchtet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufleuchten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufleuchten vs leuchten

светиться / сиять

В случае контрольной лампы «leuchten» (светиться) описывает состояние: лампа испускает свет. «Aufleuchten» (вспыхивать) подчёркивает, что свет внезапно загорается или появляется лишь на короткое время. Оба слова могут описывать одно и то же наблюдение; выбор зависит от того, важно ли состояние или внезапное появление света.

Визуальный пример: leuchten
aufleuchten

Die rote Kontrolllampe leuchtet auf.

Красная контрольная лампа загорается.

leuchten

Die rote Kontrolllampe leuchtet.

Красная контрольная лампа горит.

Открыть полную страницу слова: leuchten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...